[50:2] 1 tn Heb “the perfection of beauty.”
[50:2] 2 tn Or “shines forth.”
[50:2] sn Comes in splendor. The psalmist may allude ironically to Deut 33:2, where God “shines forth” from Sinai and comes to superintend Moses’ blessing of the tribes.
[90:17] 3 tn Heb “and may the delight of the Master, our God, be on us.” The Hebrew term נֹעַם (no’am, “delight”) is used in Ps 27:4 of the
[90:17] 4 tn Heb “and the work of our hands establish over us, and the work of our hands, establish it.”